-
1 shooting area
- shooting area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 shooting area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shooting area
-
3 shooting area
-
4 shooting area
1) Общая лексика: вратарская площадка, зона охоты2) Техника: съёмочная площадка3) Строительство: стрельбище -
5 shooting area
тлв съёмочная площадка -
6 shooting area
тлв. съёмочная площадкаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shooting area
-
7 shooting area
-
8 Controlled Shooting Area
Military: CSAУниверсальный русско-английский словарь > Controlled Shooting Area
-
9 area
- area
- n1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)
2. площадка
3. внутренний двор
4. пространство, зона
5. приямок (напр. у окна подвального этажа)
area under control — ж.-д. стрелочная зона
area under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of bending moment diagram
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 shooting
1. n стрельба2. n воен. огонь3. n охота с ружьёмshooting, feather or fur — охота на птицу и зверя
shooting party — группа охотников, охота
grouse shooting — охота на куропаток, тетеревов
4. n право на охоту5. n охотничье угодье6. n острая внезапная больthe shooting of a tooth — сильная зубная боль;
7. n спорт. броски по воротам или корзине8. n стр. фугование9. n горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров10. n киносъёмка11. n с.-х. стеблевание; выход в трубкуСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; gnawing; knifelike; piercing; sharp; stabbing2. discharge (noun) detonation; discharge; firing3. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shattering; smashing; tearing down; undoing; unmaking; wracking; wrecking4. discrediting (verb) blowing up; discrediting; disproving; exploding; puncturing5. firing (verb) discharging; firing; hurtling; loosing; projecting; propelling; shooting6. gunning (verb) gunning; pick off; shooting7. photographing (verb) photographing8. running (verb) boiling; bolting; bustling; charging; chasing; darting; dashing; flinging; flitting; floating; flying; hastening; hurrying; lashing; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scooting; scudding; scurrying; skimming; sprinting; tearing9. shooting up (verb) shooting up10. vomiting (verb) bringing up; disgorging; sicking up; spewing; spitting up; throwing up; vomiting -
11 shooting
I [ʹʃu:tıŋ] n1. 1) стрельбаto practise shooting at a mark - упражняться /практиковаться/ в стрельбе по мишени
2) воен. огонь2. охота с ружьём ( на дичь)shooting, feather or fur - охота на птицу и зверя
shooting party - группа охотников, (вся) охота
shooting area - зона охоты [см. тж. 5]
3. 1) право на охотуto secure the shooting of a preserve - получить право охотиться в заказнике
2) охотничье угодье4. острая внезапная больthe shooting of a tooth - сильная /острая/ зубная боль; ≅ зуб дёргает
5. спорт. броски по воротам или корзинеshooting area - вратарская площадка [см. тж. 2]
6. стр. фугование ( досок)7. горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров8. киносъёмкаII [ʹʃu:tıŋ] n с.-х.стеблевание; выход в трубку -
12 shooting
n1) стрільба; стріляння; стрілянина2) військ. вогонь3) полювання з рушницею (на дичину)4) право на полювання5) мисливське угіддя6) гострий раптовий біль7) спорт. кидки по воротах (у корзину)8) буд. фугування (дощок)9) гірн. вибухове відбивання10) с.г. стеблування, вихід у трубку11) кін. зйомка; зніманняshooting area — а) зона полювання; б) спорт. зона воротаря
shooting war — бойові дії; справжня війна (на відміну від холодної)
shooting star — метеор. падаюча зірка
* * *I n1) стрільба; вiйcьк. вогонь3) право на полювання; мисливське угіддя5) cпopт. кидки по воротах або по кошику6) бyд. фугування ( дощок)7) гipн. висадження8) кінозйомкаII n; с-гстеблування; вихід у трубку -
13 area
1) площадь; пространство3) поверхность4) (производственный) участок; помещение; площадка5) рабочая ячейка ( склада)•equal in area — равновеликий;area of base — площадь основания, площадь подошвы фундаментаarea of bearing — 1. площадь опоры 2. строит. площадка опиранияarea of contact — площадь поверхности контактаarea of diagram — площадь эпюры; площадь графикаarea of fracture — 1. поверхность излома 2. площадь поперечного сечения в месте разрушенияarea of occurrence — возд. район происшествияarea of water section — гидр. площадь живого сечения потокаarea of well influence — зона влияния колодца или скважины-
absorption area
-
active area
-
actual contact area
-
actuating area
-
actuation probability area
-
addressable area
-
adjustment control area
-
advisory area
-
air intake hazard area
-
aircraft parking area
-
airflow separation area
-
airport construction area
-
airport prohibited area
-
airport service area
-
air-route area
-
alighting area
-
alloy storage area
-
annulus area
-
antenna effective area
-
antenna area
-
antinode area
-
aperture area
-
approach area
-
ash-disposal area
-
auditory area
-
backwater area
-
bare area
-
base area
-
bearing surface area
-
binding area
-
blade area
-
blade-exit area
-
blind area
-
blind drainage area
-
boarding area
-
bolted area
-
bonding area
-
bond area
-
bore area
-
bubble-melt surface area
-
buffer area
-
building area
-
built-up area
-
burning area
-
catalyst surface area
-
catchment area
-
caved area
-
central equipment area
-
centralized telecine area
-
centralized traffic area
-
centralized video tape area
-
charge-makeup area
-
charging area
-
chip area
-
choke-tube area
-
circling approach area
-
clean processing area
-
clearance area
-
climb-out area
-
clinch area
-
coal area
-
coherence area
-
cold area
-
commanded area
-
common area
-
compression area
-
concrete area
-
cone effect area
-
congested area
-
connector area
-
conservation area
-
constant area
-
contact area
-
contact spot area
-
contaminated area
-
contamination control area
-
contiguous area
-
contour area of contact
-
control area
-
controlled access area
-
cooling area
-
corrosion area
-
coverage area
-
crimp area
-
critical area
-
cross-sectional area
-
cross-section area
-
cutting area
-
cylinder annular area
-
dangerous area
-
data-rich area
-
data-sparse area
-
data-void area
-
decontamination area
-
demixing area
-
design wing area
-
developed area
-
developed blade area
-
development area
-
die attach area
-
diked area
-
direct transit area
-
discharge area
-
display area
-
disposal area
-
dot area
-
downstream area
-
drainage area
-
drainless area
-
dry area
-
dynamic area
-
echoing area
-
echo area
-
effective area
-
effective braking area
-
effective cross-sectional area
-
effective cross-section area
-
effective screening area
-
effects area
-
electrical contact area
-
electroded area
-
elemental area
-
enclosed working area
-
end safety area
-
engineering area
-
environmentally fragile area
-
exchange area
-
exclusion area
-
exhaust area
-
expanded blade area
-
expanded area
-
exposure area
-
face area
-
fan blast area
-
felling area
-
fenced-off area
-
fetch area
-
fill area
-
film-editing area
-
filter effective area
-
filter open area
-
filtering area
-
finished-products storage area
-
fixed area
-
flame area
-
flooded area
-
flood-free area
-
flooding area
-
floor area
-
flow area
-
focus area
-
forbidden area
-
free-surface area
-
fringe area
-
functional area
-
furnace area
-
fusing area
-
fusion area
-
gases shear area
-
gasket surface area
-
gassy area
-
gathering area
-
gob area
-
graticule area
-
gray-scale picture area
-
gross cross-sectional area
-
gross cross-section area
-
gross irrigable area
-
ground contact area
-
gutter area
-
hard-core area
-
hard-to-reach area
-
hearth area
-
heat dissipation area
-
heat-affected area
-
heating area
-
heat-transfer area
-
high-activity area
-
high-beat area
-
high-radiation area
-
holding area
-
hot area
-
housing area
-
illuminated area
-
image area
-
impact area
-
impression area
-
inactive area
-
ingot-stripping area
-
input area
-
instantaneous area of flame front
-
instruction area
-
intended landing area
-
interfacial area
-
interference area
-
interlocking area
-
inundated area
-
junction area
-
knuckle area
-
land area
-
landing area
-
lateral area
-
lift irrigation area
-
lift-off area
-
link overlapped area
-
living area
-
living floor area
-
load-and-unload area
-
load-carrying area
-
loading area
-
loadout area
-
localized areas of wear
-
low-radiation area
-
makeup area
-
maneuvering area
-
man-impacted area
-
manned area
-
manual setting-up area
-
melting area
-
mesa area
-
metropolitan area
-
mining area
-
mirror area
-
mold conditioning area
-
mold opening area
-
moment area
-
movement area
-
mush area
-
natural area
-
net cross-sectional area
-
net cross-section area
-
neutron migration area
-
nominal contact area
-
noncontact area
-
nonimage area
-
nonmoving area
-
nonoccupied area
-
nonprinting area
-
nonstorage area
-
nonutilizable area
-
normally occupied area
-
nose area
-
nuclear area
-
numbering area
-
obstructed landing area
-
open area
-
open flow area
-
outgassed area
-
output area
-
overrun safety area
-
pallet area
-
patch area
-
pattern area
-
payable area
-
percent shear area
-
personnel and utility area
-
phosphor area
-
photolithographic area
-
picture area
-
poor-reception area
-
port area
-
presentation area
-
pressing area
-
prewarming area
-
primary area
-
primary service area
-
printing area
-
production area
-
production control area
-
programmed operating area
-
prohibited area
-
projectedblade area
-
projected area
-
propeller disk area
-
protected area
-
quality-control area
-
quality area
-
quench area
-
quiet area
-
radar area
-
radiation-control area
-
real area of contact
-
recording area
-
record area
-
refining area
-
regeneration area
-
reinforcing steel area
-
rerecording area
-
reservoir surface area
-
reservoir area
-
residential area
-
resident area
-
residential floor area
-
restricted area
-
retarder area
-
rig deck area
-
risk area
-
robot area
-
roof contact area
-
rubbing path area
-
rudder area
-
run-up area
-
rural area
-
safe operating area
-
safety area
-
sail area
-
save area
-
scanned area
-
scrap-consuming area
-
scrap-disposal area
-
scrap-grading area
-
scratch area
-
screen area
-
sealing area
-
seal area
-
search area
-
secondary area
-
sectional area
-
section area
-
seeking area
-
segregated area
-
service area
-
serviceable area
-
setting-up area
-
shaded area
-
shadow area
-
shareable area
-
shoe pad transition area
-
shooting area
-
sintering area
-
site area
-
skip area
-
slag-line area
-
slot area
-
slowing-down area of neutron
-
snow-covered area
-
solid area
-
sound area
-
sound-track area
-
special work permit area
-
specific floor area
-
specific surface area
-
spliced area
-
spoil area
-
stack area
-
stockline area
-
stool conditioning area
-
storage area
-
stripped area
-
subsidence area
-
superheated area
-
surface area
-
switching area
-
takeoff area
-
takeoff flight path area
-
tape area
-
taphole area
-
target area
-
technical-equipment area
-
technical area
-
telecine area
-
tension area
-
terminal area
-
terminal control area
-
test area
-
throat area
-
tongs area of pipe
-
tool service area
-
tool-presetting area
-
total area
-
total irrigation area
-
total tuyere area
-
transient area
-
turnaround area
-
tuyere area
-
type area
-
unattacked area
-
undershoot area
-
ungaged area
-
uniform area
-
unobstructed landing area
-
upstream area
-
urban area
-
usable area
-
user area
-
valve fillet area
-
valve seating face area
-
video tape recording area
-
video tape area
-
viewing area
-
vision control area
-
vulnerable area
-
waste area
-
waste-metal area
-
waste-storage area
-
water catchment area
-
waterplane area
-
water-surface area
-
wear track area
-
weld metal area
-
well drainage area
-
wellhead area
-
wetted area
-
wildlife area
-
window area
-
worked-out area
-
working area
-
yard area
-
yoke area -
14 area
1) область; зона2) площадь4) сфера деятельности; область интересов•- area of picture element
- area of polygon
- area of science
- absorption area
- accounting area
- activation area
- active area
- active chip area
- antenna effective area
- aperture area
- approach area
- auditory sensation area
- backscatter echo area
- base area
- beam area
- bearing area
- blanket area - bonding area
- broadcasting fringe area
- business area
- capture area
- central-battery area
- clamping area
- coherence area
- cold area
- collector area
- component area
- contact area
- coverage area
- critical area
- crossover area
- cross sectional area
- data area
- device area
- dialing area
- dust-controlled area
- dynamic area
- echo area
- echoing area
- effective area
- effective contusion area
- effective echoing area of target
- elemental area
- emitter area
- emitting area
- equivalent flat plate area
- exchange area
- exposed area of resist
- extended BIOS data area
- fixed area
- fringe area
- hard clip area
- hard-to-rich area
- high memory area
- hot area
- initial turn-on area
- input area
- instruction area
- interfacial area
- interference area
- intermittent service area
- junction area
- lead-in area
- lead-out area - magnetized area
- masked area
- mesa area
- middle area
- mush area
- normal service area
- number-plan area
- numbering-plan area
- optional premastered area
- output area
- overflow area
- partial effective area
- phase contact area
- phase contacting area
- photolithography area
- picture area
- polarized area
- premastered area
- primary service area
- production area
- program area
- program calibration area
- radar control area
- radar echo area
- reception area
- recordable user area area
- recorded data area
- read-only area
- reliable service area
- reverse-bias safe-operation area
- robot area
- safe operating area
- scan area
- scanned area
- secondary service area
- seek area
- service area
- shadow area
- shareable area
- shooting area
- short-circuit safe-operation area
- skip area
- soft clip area
- system area
- target area
- target echoing area
- terminal area
- termination area
- type area
- typing area
- upper memory area
- window area
- working area -
15 area
1) область; зона2) площадь3) помещение или зона с определённым функциональным назначением; участок (напр. производственный)4) сфера деятельности; область интересов•- accounting area
- activation area
- active area
- active chip area
- antenna effective area
- aperture area
- approach area
- area of circle
- area of picture element
- area of polygon
- area of science
- auditory sensation area
- backscatter echo area
- base area
- beam area
- bearing area
- BIOS data area
- blanket area
- blind area
- bonding area
- broadcasting fringe area
- business area
- capture area
- central-battery area
- clamping area
- coherence area
- cold area
- collector area
- component area
- contact area
- coverage area
- critical area
- cross sectional area
- crossover area
- data area
- device area
- dialing area
- dust-controlled area
- dynamic area
- echo area
- echoing area
- effective area
- effective contusion area
- effective echoing area of target
- elemental area
- emitter area
- emitting area
- equivalent flat plate area
- exchange area
- exposed area of resist
- extended BIOS data area
- fixed area
- fringe area
- hard clip area
- hard-to-rich area
- high memory area
- hot area
- initial turn-on area
- input area
- instruction area
- interfacial area
- interference area
- intermittent service area
- junction area
- lead-in area
- lead-out area
- local access and transport area
- local-battery area
- magnetized area
- masked area
- mesa area
- middle area
- mush area
- normal service area
- numbering-plan area
- number-plan area
- optional premastered area
- output area
- overflow area
- partial effective area
- phase contact area
- phase contacting area
- photolithography area
- picture area
- polarized area
- premastered area
- primary service area
- production area
- program area
- program calibration area
- radar control area
- radar echo area
- read-only area
- reception area
- recordable user area area
- recorded data area
- reliable service area
- reverse-bias safe-operation area
- robot area
- safe operating area
- scan area
- scanned area
- secondary service area
- seek area
- service area
- shadow area
- shareable area
- shooting area
- short-circuit safe-operation area
- skip area
- soft clip area
- system area
- target area
- target echoing area
- terminal area
- termination area
- type area
- typing area
- upper memory area
- window area
- working areaThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > area
-
16 area
1) участок, район, площадь, зона, территория; ареал2) площадка; внутренний двор•served by crane area — площадь, обслуживаемая краном
- area of base - area of bearing - area of building - area of explosion - area of force - area of grate - area of harmfulness - area of heavy use of water - area of indentation - area of influence - area of influence line - area of moments - area of passage - area of pile head - area of reinforcement - area of section - area of steel - area of structure - area of the supposed construction - area of water section - area of well influence - abandoned area - active drainage area - administrative area - analysis area - ancillary area - assembly area - auxiliary area - backward area - bearing area - bending moments area - blighted area - blind area - blind drainage area - bond area - building area - built-on area - built-up area - catchment area - children's play area - clearance area - closed drainaged area - collecting area - common area - compression area - concrete area - congested area - conservation area - constructional area - contact area - control area - cross-section area - cross-sectional area - dead area - decontamination area - deficit area - densely populated area - depressed area - development area - diffusion area - dormitory area - drain area - drainage area - drainless area - drinking water protective area - dry area - dumping area - ecological risk area - effective area of concrete - emitting area - erection area - exit area - filter area - filtration area - floor area - flow area - flues area - gross area - gross residential area - gross site area - ground area of dwelling structures - housing area - improvement area - industrial area - infiltrating area - influence area - inlet area - intake area - interstream area - irrigated area - living area - living area per capita - loaded area - marginal reception area - market area - metropolitan area - moment area - natural drainage area - neglected area - neighbourhood area - net area - net floor area - net residential area - non-attainment area - non-contributing area - non-permit area - parking area - parking area per vehicle - play area - poor reception area - protected area - public area - punching shear area - rain area - recharge area - recreation area - reduced area - reference area - reinforcing steel area - rentable area - reserved area - residential area - sampling area - sectional area - sectorial area - seepage area of well - seismicity of the area - service area - setting area - settlement area - shear area - shopping area - spoil area - steel area - surface area - total area - turnaround area - unbuilt area - underprivilege area - unit area - unit surface area - urban area - urbanised area - usable floor area - waste area - water-collecting area - water-producing area - water quality problem area - water-shed area - water-surface area - wilderness areato hand the area over to — передать участок (напр. в распоряжение подрядчика)
* * *1. площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)2. площадка3. внутренний двор4. пространство, зона5. приямок (напр. у окна подвального этажа)area under control — ж.-д. стрелочная зона
- area of bending moment diagramarea under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area -
17 shooting
I n1) стрільба; вiйcьк. вогонь3) право на полювання; мисливське угіддя5) cпopт. кидки по воротах або по кошику6) бyд. фугування ( дощок)7) гipн. висадження8) кінозйомкаII n; с-гстеблування; вихід у трубку -
18 shooting
shooting ['ʃu:tɪŋ]1 noun∎ we heard a lot of shooting in the night nous avons entendu de nombreux coups de feu dans la nuit∎ four people died in the shooting quatre personnes ont trouvé la mort au cours de la fusillade;∎ there have been several shootings in the area plusieurs personnes ont été tuées ou abattues dans le secteur(c) (ability to shoot) tir m;∎ he's useless at shooting il tire mal∎ I've done a lot of shooting j'ai beaucoup chassé∎ shooting starts next week on her new movie le tournage de son nouveau film commence la semaine prochaine∎ shooting incident fusillade f;∎ shooting practice entraînement m au tir∎ the shooting season la saison de la chasse;∎ he's not a shooting man ce n'est pas un chasseur(pain) lancinant(a) (at fairground) stand m de tir(b) American familiar drugs slang (for buying drugs) = lieu où l'on achète, vend et consomme de la drogue;Hunting shooting lodge pavillon m de chasse;shooting match concours m de tir;∎ familiar figurative the whole shooting match (things) tout le bazar; (people) le ban et l'arrière-ban;Hunting shooting party partie f de chasse;shooting range champ m de tir;Cinema shooting script découpage m;shooting star étoile f filante;shooting stick canne-siège f;shooting war guerre f chaude -
19 shooting position
огневая позиция
Место, откуда биатлонист производит стрельбу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting position
Area where a biathlete sets up to shoot.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
положение для стрельбы
Положение лежа или стоя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting position
Either a prone or a standing position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooting position
-
20 shooting line/ramp
огневой рубеж
Место, с которого биатлонист производит стрельбу с пронумерованными позициями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
firing line
Another term for shooting line/ramp.
shooting line/ramp
Area designated to shoot from with numbered positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- firing line
- shooting line/ramp
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooting line/ramp
См. также в других словарях:
shooting area — šaudymo zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kulkinio šaudymo šaudyklos dalis nuo starto linijos iki taikinių linijos. atitikmenys: angl. shooting area; shooting zone vok. Schiesszone, f rus. огневая зона … Sporto terminų žodynas
Shooting ranges in the United States — There are many shooting ranges in the United States open to the public, both indoor and outdoor. Usually, both privately owned guns or rental guns rented from the shooting range may be used, although there are some public ranges that only permit… … Wikipedia
shooting zone — šaudymo zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kulkinio šaudymo šaudyklos dalis nuo starto linijos iki taikinių linijos. atitikmenys: angl. shooting area; shooting zone vok. Schiesszone, f rus. огневая зона … Sporto terminų žodynas
Shooting Star (band) — Shooting Star Origin Kansas City, Missouri Genres Rock Years active 1977–1987, 1989–present Labels Arista, Virgin, Epic … Wikipedia
Shooting range — An outdoor shooting range with a sheltered shooting stand and several other unsheltered stands. The targets are placed at the foot of the mountain, which the photo is taken from. This particular range is in use by both civilians and by the… … Wikipedia
shooting — n. & adj. n. 1 the act or an instance of shooting. 2 a the right of shooting over an area of land. b an estate etc. rented to shoot over. adj. moving, growing, etc. quickly (a shooting pain in the arm). Phrases and idioms: shooting box Brit. a… … Useful english dictionary
Area 51 (arcade game) — Infobox VG title= Area 51 caption= Screenshot of Area 51 developer= Mesa Logic publisher= Atari Games designer= Robert Weatherby released= 1995 genre= First person shooter modes= Up to 2 players simultaneously ratings= ESRB:M (Mature) 17+… … Wikipedia
Shooting at the Moon (book) — Infobox Book name = Shooting at the Moon image caption = author = Roger Warner country = subject = publisher = Steerforth Press pub date = 1996 Shooting at the Moon: The Story of America s Clandestine War in Laos was writtten by Southeast Asian… … Wikipedia
Area 51 — This article is about the U.S. Air Force installation in Nevada. For other uses, see Area 51 (disambiguation). Area 51 … Wikipedia
shooting preserve — noun A preserve or area of country used for hunting … Wiktionary
fire practice area — area where people practice shooting at targets … English contemporary dictionary